从跨文化传播视角解读美国电影中中国形象的演变开题报告

1. 研究目的与意义

在人类的发展进程中，不同的国度、民族通过各种方式不断地进行跨文化传播。

19世纪末20世纪初，电影异军突起，成为跨文化传播的重要媒介之一。

作为艺术性国际语言的电影成为促进国际文化交流、传递信息和情感、输出民族文化最有效的载体之一。

2. 研究内容和预期目标

研究内容： 美国电影中的中国形象的演变；跨文化传播对中国形象塑造的影响 关键问题：（1）中国形象产生的原因； （2）美国电影中中国形象产生了什么样的变化； （3）跨文化传播对美国电影中的中国形象带来了哪些影响； （4）如何改善对中国形象的误读。

写作提纲：（一）引言 1、论题的涵义 2、论题的研究背景 3、论题的研究意义 （二）文献综述，分析国内外研究的现状 （1）国内对美国电影中的中国形象的看法（2）国外对美国电影中的中国形象的看法（三）美国电影中中国形象形成的原因（1）社会原因 （2）经济原因 （3）政治原因（四）美国电影中中国形象的变化（1）时间轴上中国形象的变化（2）美国电影中中国形象改变的原因（五）跨文化传播对美国电影中的中国形象带来了哪些影响以及如何改善对中国形象的误读（六）参考文献

3. 国内外研究现状

对#8220;美国电影里的中国形象#8221;这一课题首次出现是美国学者陶乐赛#183;琼斯在1955年向美国马萨诸塞州理工学院附设的国际问题研究所提供的一份名为《1918一1955年美国银幕上的中国和印度的演出》的调查报告,中国电影出版社在1963年曾将此份报告作为美帝国主义自供的反面材料,将其中关于中国的部分译出,以《美国银幕上的中国和中国人》的书名出版。

但是,在21世纪以前,国内学者对这一问题并不太关注,相关论文寥寥无几,较有价值的文章有李一鸣于1997年发表于《大众电影》第7期上的《银幕谎言:好莱坞电影中妖魔化的华人形象》。

进入21世纪,伴随国内学者对#8220;西方的中国形象#8221;这一课题的关注,#8220;美国电影里的中国形象#8221;也开始为人注意,出现了张英进《种族、性别与政治冲突的体现-论美国电影中的华人形象》、周宁的《双重他者:(落花)的中国想象》等较有影响的论文,但成果依然很少。

4. 计划与进度安排

撰写方案：1. 引言：从电影的出现给文化传播带来的影响切入，阐述研究美国电影中的中国形象的意义。

2. 正文：（1）文献综述，分析国内外研究的现状。

分别从国内、国外对美国电影中的中国形象的看法进行中外解读。

5. 参考文献

[1]【法】克里斯丁#183;麦茨等著.电影与方法：符号学文选[M],北京：生活#183;读书#183;新知三联书店,2002.[2]阎延.电影艺术的价值和意义[J].电影文学,2013,（6）:10-11.[3]周文萍.当今美国电影里的中国资源与中国形象[D].广东.中国暨南大学.2009[4]Rohmer,S..#8221;The insidious Dr.Fu Manchu.#8221;in Phillip J.Moriledge(ed).The Retum of the Ultimate Villain:Fu Manchu,London:PJM Publishing.2008:13.[5]任红川.美国好莱坞电影中的中国形象解读[J].电影文学,2013,(9):34-35.[6]Otto Penzler.The Private Lives of Private Eyes, Spies, Crimefighters and Other Good Guys. Grosset Dunlap.1977:14.[7]越晓慧.美国电影中的中国形象[D].内蒙古.满洲里学院.2012.[8]常江.从#8220;傅满洲#8221;到#8220;陈查理#8221;：20世纪西方流行媒介上的中国与中国人[J].新闻与传播研究,2017，（02）：76-87 127-128.[9]张燕.由好莱坞生产到中国制造: 早期陈查理电影的类型创作与文化影响[J].当代电影,2014,(02):60-66.[10]刘蓓.美国电影中的中国形象[D].上海.上海交通大学.2012.[11]耿庆源. 好莱坞电影里中国形象的演变：从邪恶到正面[N].千山晚报.2013-11-21.[12]王笑楠.改革开放以来中国电影中的美国形象[J].中州学刊,2016(05):162-167.[13]许纪霖.另一种启蒙[M].广东:花城出版社,2000.[14]杨林.浅谈中国形象在美国电影中的变迁[J].新闻世界,2015,(1):126-127.[15]马旭明.关于提升我国文化软实力对策的思考四[N].学习时报.2007-8-13.